Bakıdan dramaturq, nasir və ssenarist

İsmayıl İman 28 iyul 1977-ci ildə Bakıda, Bakısovet (indiki “İçərişəhər” metrosu ətrafı) rayonunda anadan olub. Bakı Sosial İdarəetmə və Politologiya İnstitutunda (hazırda Prezident Yanında Dövlət İdarəetmə Akademiyası) təhsil alıb və 1999-cu ildə ali məktəbi bitirib.

Təhsil illərindən sonra bir müddət bank sektorunda, daha sonra özəl sektor və neft-qaz avadanlıqlarının satışı sahəsində çalışıb. Bununla yanaşı, fasilələrlə hekayə və ssenarilər yazıb və sonradan tamamilə dramaturgiyaya keçərək yazıçılıqla peşəkar şəkildə məşğul olmağa qərar verib.

İsmayıl İmanın ilk nəşrlərindən biri “Ali və Nino” nəşriyyatının buraxdığı “Bakı və ətrafı” almanaxına (Bakı, 2009) daxil olan mətnlərdir. Daha sonra onun hekayələri Moskvada nəşr olunmuş “Min iki gecə” (AST nəşriyyatı, 2010) toplusunda yer alıb.

2012-ci ildə müəllif Xocalı faciəsinə həsr olunmuş “Xocalı. 20 il. Ola bilsin ki, həqiqət olan 10 hekayə” kitabını rus, ingilis və türk dillərində nəşr etdirib. Eyni il onun pyesləri Moskvada keçirilən Gənclər Teatr Forumunun və Tbilisidə təşkil olunan “Postsovet dramaturgiyası – senzurasız dövrdən sonra əsas aktsentlər” beynəlxalq forumunun toplularında dərc olunub.

İsmayıl İmanın hekayə və povestlərdən ibarət “Çilik çilik” (Bakı, 2013, “Şərq Qərb” nəşriyyatı) kitabı 2013-cü ildə çap edilib. 2013–2015-ci illərdə “Boutique-Baku” və “Ədəbiyyat qəzeti” kimi nəşrlərdə mütəmadi yazıları dərc olunub. 2018-ci ildə onun “Boutique 19: Bir evin hekayəsi” kitabı (Bakı, “Şərq Qərb” nəşriyyatı), 2022-ci ildə isə “Gizli tapşırıq” romanı işıq üzü görüb.

İsmayıl İman çağdaş dramaturq kimi daha çox pyesləri ilə tanınır; onun əsərlərində şəhər mühiti, fərdi və kollektiv travma, qaçış və özünüdərk mövzuları ön plana çıxır. Dramaturqa pyes yazmağı tanınmış ssenarist Ramiz Fətəliyev məsləhət edib və o, əvvəlcə kino üçün, daha sonra isə teatr üçün mətnlər yazmağa başlayıb.

Onun pyesləri bunlardır:

• “Lift” (2011, Natella Osmanlı ilə birgə)
• “Mustafa, 6-cı blokun zombisi” (2013)
• “General Ram” (2013)
• “Bədbəxt cavan” (2014, Əbdürrəhim bəy Haqverdiyev əsərlərinin motivləri əsasında)
• “Astara bağları” (2017)
• “Almayuz döyüşü” (2017)
• “Günəş damcısı, külək nəfəsi və bir az da sevgi” (2018)
• “Limbo” (2018, BMT-nin Qaçqınlar üzrə Ali Komissarlığının sifarişi ilə)
• “Eybəcər Balaca Məxluq” (2019)
• “Cəhənnəmə yol yoldaşı” (2019)
• “Big in Japan” (2020)
• “Surəyyə” (2020)
• “Balidən sonra” (2020)
• “Mənim uşaqlığım” (2021, Maksim Qorkinin avtobioqrafik əsərlərinin səhnələşdirilməsi)
• “Şüşədən düzəlmiş” (2021)
• “İmago” (2021)
• “Meşəçi və qurdlar” (2021)
• “On xərçəng” (2021)
• “Çoxağızlı quş” (2022, 20 müəllifin birgə pyesi, kurator Jenya Staşkov)
• “Bağda xoş yer” (2022, Maqsud İbrahimbəyovun hekayələri əsasında)
• “Fiestadan sonra” (2022, gender bərabərliyinə həsr olunmuş “O” beynəlxalq müasir incəsənət layihəsi çərçivəsində)
• “Birinci müəllim” (2023, Çingiz Aytmatovun eyniadlı romanı əsasında)
• “Əziz ata” (2023)
• “Talas” (2023, 24 müəllifin birgə yazdığı opera librettosu, kurator Jenya Staşkov)
• “Hamarlanmış tərəfdə” (2023)

“Astara bağları” beynəlxalq “Badenweiler 2018” dramaturgiya müsabiqəsində əsas nominasiya üzrə üçüncü yeri tutub, “Beş axşam” teatr festivalının “İlk oxu” müsabiqəsinin şort listinə, həmçinin 14-cü “Drama Time” müasir dramaturgiya müsabiqəsinin şort listinə daxil edilib.

“Almayuz döyüşü” pyesi “Characters” beynəlxalq rusdilli dramaturgiya müsabiqəsinin (2018), 14-cü “Drama Time, 2017, Payız” müsabiqəsinin və III Müstəqil Beynəlxalq Müasir Dramaturgiya Müsabiqəsi “İsxodnoye sobıtiye – XXI vek”in (2019, “XXI əsr” nominasiyası) lonq listlərinə salınıb.

“Günəş damcısı, külək nəfəsi və bir az da sevgi” VI Müstəqil Beynəlxalq Müasir Dramaturgiya Müsabiqəsi “İsxodnoye sobıtiye – XXI vek”in (2022, “Kiçik şahzadə” nominasiyası) şort listinə düşüb.

“Big in Japan” pyesi “Lyubimovka 2020” Gənc Dramaturgiya Festivalının şort listinə, “İsxodnoye sobıtiye – XXI vek” IV Müstəqil Beynəlxalq Müsabiqəsinin şort listinə, “Öz ərazisi” layihəsi çərçivəsində keçirilən II beynəlxalq müsabiqə laboratoriyanın şort listinə və “Remarka 2021” Yeni Dramaturgiya Müsabiqəsinin lonq listinə daxil edilib. Tanınmış teatr tənqidçisi, sənətşünaslıq üzrə elmlər namizədi Pavel Rudnev bu pyesi 2019–2020 teatr mövsümünün ən yaxşı pyeslərinin siyahısına salıb.

“Balidən sonra” pyesi Novosibirskdə “Disciplin” narrativ teatr fabriki çərçivəsində yazılıb və sonradan “Lyubimovka 2021” festivalının, “Beş axşam” festivalının “İlk oxu” müsabiqəsinin, “Remarka 2022” müsabiqəsinin şort listlərinə, həmçinin “Kulminasiya. Müasir dramaturgiya” “müsabiqələrin müsabiqəsi”nin lonq listinə daxil olub.

“On xərçəng” və digər yeni pyeslər 2022-ci ildə “İlk oxu” müsabiqəsinin, eləcə də VI Müstəqil Beynəlxalq Müasir Dramaturgiya Müsabiqəsi “İsxodnoye sobıtiye – XXI vek”in (“XXI əsr” nominasiyası) şort listlərinə düşüb. “Əziz ata” 2023-cü ildə Polşanın Bidqoşç şəhərinin AURORA Drama Mükafatının lonq listinə daxil edilib.

İmanın pyesləri Azərbaycanda və xaricdə müxtəlif teatr səhnələrində tamaşaya qoyulub. Əsas tamaşalar:

• “Lift”, eyni adlı pyes əsasında, İliauni Teatrı, Tbilisi, 2013, rejissorlar Qoça Xviçiya və İrakli Qoqa; Azərbaycan Teatr Xadimləri İttifaqı, Bakı, 2014, rejissor Ayten Məmmədova
• “Limbo”, eyni adlı pyes əsasında, DoM Teatrı, Bakı, 2018, BMT Qaçqınlar üzrə Ali Komissarlığının sifarişi ilə, rejissor Tərlan Rəsulov; tamaşanın interaktiv versiyası da həmin ildə təqdim olunub və sonradan “Tuqanlıq” Türkdilli Teatrların Beynəlxalq Festivalında (Ufa, 2019) və “XAOS” Müasir Teatrın II Beynəlxalq Festivalının onlayn proqramında (Novosibirsk, 2021) göstərilib
• “Səni mövcud vasitələrlə necə xoşbəxt edim”, interaktiv performans, ARTIM Project Space və DoM Teatrı, Bakı, 2019, rejissor Tərlan Rəsulov
• “İki amerikan və bir çizkeyk”, interaktiv performans, DoM Teatrı, Bakı, 2019, rejissor Tərlan Rəsulov
• “Astara bağları, yaxud sitrus hücumu”, “Astara bağları” pyesi əsasında, “Masterskaya” Teatrı, “Məktəb. Studio. Masterskaya” festivalı, Sankt Peterburq, 2019, rejissor İradə Göyəzova
• Kölgə tamaşası “Mənim kədərim Xocalıdır”, “Teulis” Kölgə Teatrı, Bakı, 2020, rejissorlar Roman Sokolov və Vitali Suslovets
• “Yuxunu hiss et. Hiss olunan yuxu”, müxtəlif müəlliflərin mətnləri, o cümlədən “İmago” əsasında, “Metadrama” III Sakit Okean Müasir Dramaturgiya Festivalı, Vladivostok, 2021, rejissor Yelena Staşkova
• “Kiçik çirkli şey”, eyni adlı pyes əsasında, Azərbaycan Dövlət Gənc Tamaşaçılar Teatrı, Bakı, 2021, rejissor Bəhram Osmanov
• “Cəhənnəmə yol yoldaşı”, eyni adlı pyes əsasında, ARTIM Project Space, Bakı, 2022, rejissor Tərlan Rəsulov
• “№37”, “Astara bağları” pyesi əsasında, Şam Teatrı, Almatı, 2022, rejissor Fərhad Moldağalı
• “Günəş damcısı, külək nəfəsi və bir az da sevgi”, eyni adlı pyes əsasında, Maqsud İbrahimbəyov Yaradıcılıq Mərkəzi, gender bərabərliyinə həsr olunmuş “O” beynəlxalq müasir incəsənət layihəsi çərçivəsində, Bakı, 2022, rejissor Tərlan Rəsulov
• “Bağda xoş yer”, Maqsud İbrahimbəyovun hekayələri əsasında səhnə quruluşu, Maqsud İbrahimbəyov Yaradıcılıq Mərkəzi, Bakı, 2023, rejissor Tərlan Rəsulov

Onun pyeslərinin oxuları Moskva, Sankt Peterburq, Novosibirsk, Krasnoyarsk, Astraxan və Bakıda müxtəlif məkanlarda dəfələrlə təşkil olunub.

İsmayıl İman kino və televiziya üçün ssenari müəllifi kimi də fəaliyyət göstərir. O, rejissor və ssenarist qismində 2012-ci ildə Azərbaycanda çəkilmiş “Por una Cabeza” qısametrajlı filmini ərsəyə gətirib; film 2013-cü ildə Tbilisidə Qafqaz Film Festivalında nümayiş etdirilib.

Onun ssenari müəllifi olduğu ilk işlərdən bəziləri “BP: Azərbaycanda 20 il” (2012) sənədli filmi və 8 seriyadan ibarət “Qanun naminə” (In the Name of the Law, 2014) televiziya serialıdır.

İman 2016-cı ildə istehsal olunmuş “Şanxay, Bakı” (Azərbaycan–Litva–Rusiya) qısametrajlı filmin ssenari müəllifidir. Film Tampere Film Festivalı (Finlandiya), Silk Road Film Festival (Dublin), Vilnüs Beynəlxalq Film Festivalı, L’Europe autour de l’Europe (Paris), “Dvijenie” Debüt Milli Film Festivalı (Omsk), Huesca Beynəlxalq Film Festivalı, Sarayevo Film Festivalı, Milano Film Festivalı, Uppsala Beynəlxalq Qısametrajlı Film Festivalı, Rio de Janeyro Qısametrajlı Film Festivalı “Curta Cinema”, Bosforus Beynəlxalq Film Festivalı (İstanbul) və LET’S CEE Film Festivalı (Vyana) kimi bir çox nüfuzlu festivalların proqramına daxil edilib.

O, 2016-cı ildə istehsal olunan “Valdis Pelş. Yer kürəsinin mərkəzinə səyahət” sənədli filminin həmmüəllifi, həmçinin həmmüəllifi olduğu “Təsadüfi sərnişin” ssenarisi ilə 2015-ci ildə Ukraynada keçirilən “Sözün tacqoyması” (Koronatsiya slova) beynəlxalq ədəbi müsabiqəsinin qalibi olub.

Sonrakı illərdə o, aşağıdakı layihələrdə iştirak edib:

• “Mənim balaca Şahzadəm” (My Little Prince, 2019, Azərbaycan) qısametrajlı animasiya filmi – Antuan de Sent-Ekzüperinin eyniadlı povesti əsasında, ssenari müəllifi; film bir sıra beynəlxalq festivallarda mükafatlar qazanıb
• “Mən qəbiristanlıqda işləyirəm” (I Work at the Cemetery, 2021, Ukrayna–Polşa) bədii filmi – ssenari redaktoru
• “Akasiyalar” (Acasias, 2021, Azərbaycan–Fransa–Rusiya) qısametrajlı film – ssenari müəllifi
• “Sənən Axundov” (2022) sənədli filmi – ssenari müəllifi
• “Kamilik yolu” (The Path of Perfection, 2022) sənədli filmi – ssenari müəllifi; film Azərbaycan Cüdo Federasiyasının sifarişi ilə, Azərbaycanda cüdonun 50 illiyinə həsr olunub
• “Hədis” (Hadis, 2023, Azərbaycan–ABŞ–Çexiya) qısametrajlı animasiya filmi – ssenari müəllifi; film Annecy Beynəlxalq Animasiya Film Festivalının “Perspektivlər” qısametrajlı filmlər proqramına seçilib və 3300 film arasından seçilən 71 qısametrajlı film sırasında yer alıb

O, həmçinin Baku Media Center-in istehsalı olan dördseriyalı “Tağıyev” kinoepopeyasının (Tağıyev. Neft (2024), Tağıyev. Çar (2025), Tağıyev. Sona (2025)) ssenari müəlliflərindən biridir.

İsmayıl İman müxtəlif dramaturgiya forum və festivallarında iştirak edib: gənc dramaturqlar üçün Gənclər Teatr Forumu (Kişinyov, 2012), “Postsovet dramaturgiyası – senzurasız dövrdən sonra əsas aktsentlər” beynəlxalq forumu (Tbilisi, 2012), II Gənclər Teatr Forumu (Minsk, 2015), Lənkəran Beynəlxalq Teatr Festivalı (Lənkəran, 2019), “Lyubimovka” Müstəqil Dramaturgiya Festivalı (Moskva, 2020 və 2021), Aleksandr Volodinin adını daşıyan “Beş axşam” Beynəlxalq Teatr Festivalı (Sankt Peterburq, 2018, 2021, 2022) və s.

O, 2018-ci ildə YARAT Müasir İncəsənət Məkanının təşkil etdiyi II M.A.P. Beynəlxalq Teatr Festivalının layihə meneceri kimi çalışıb. Azərbaycan Respublikasının Mədəniyyət Nazirliyi və Azərbaycan Teatr Xadimləri İttifaqının Britaniya Şurasının dəstəyi ilə təşkil etdiyi “Yeni dudman” Müasir Dramaturgiya Festivalının bədii rəhbəri olub; festival çərçivəsində təlimlər, beynəlxalq münsiflər heyəti ilə pyes müsabiqəsi və açıq oxular nəzərdə tutulsa da, layihə 2020-ci ildə pandemiya səbəbindən təxirə salınıb.

2023-cü ildə o, “Lyubimovkanın Bakıdakı əksi” (Echo of Lubimovka in Baku) festivalının kuratoru qismində Bakı Marionet Teatrında Lubimovka festivalının pyeslərinin ictimai oxularını təşkil edib.

İsmayıl İman müasir incəsənət layihələrində də iştirak edir. 2022-ci ildə o, Goethe-Institut və “İçərişəhər” Dövlət Tarix-Memarlıq Qoruğunun birgə təşkil etdiyi, “Kappelhaus” Azərbaycan–Alman Mədəniyyət İttifaqı və PlatformART təşkilatının dəstəyi ilə Şirvanşahlar Sarayı Kompleksində keçirilən “Essad Beyin sınağı” beynəlxalq ekspozisiyasında iştirak edib. Səbinə Şıxlinskaya ilə birgə yaratdığı “Açıq məktub” (Open letter, 2022) installyasiyası həmin sərginin işlərindən biri olub.

2015-ci ildə İman Oleksiy Taranenko ilə birgə yazdığı “Təsadüfi sərnişin” ssenarisi ilə Ukraynada keçirilən “Sözün tacqoyması” beynəlxalq ədəbi müsabiqəsinin qalibi olub.

2018-ci ildə “Astara bağları” pyesi “Badenweiler 2018” beynəlxalq dramaturgiya müsabiqəsində III yerə layiq görülüb.

2019-cu ildə Azərbaycanın Mədəniyyət Nazirliyinin bədii, sənədli və animasiya filmləri üçün elan etdiyi ssenari müsabiqəsində onun Elçinlə birlikdə yazdığı “Arablinski” tammetrajlı bədii film ssenarisi qalib elan edilib.

2023-cü ildə “Əziz ata” pyesi Bidqoşç şəhərinin AURORA – Dram Mükafatı müsabiqəsinin lonq listinə daxil edilib.

İsmayıl İman 2022-ci ildən Cəfər Cabbarlı adına “Azərbaycanfilm” kinostudiyasının nəzdində yaradılmış Ekspert Şurasının üzvüdür. O, 6-cı DokuBaku Beynəlxalq Sənədli Film Festivalının (2022, əsas müsabiqədən kənar) və 6-cı ANIMAFILM Beynəlxalq Animasiya Festivalının (2023) münsiflər heyətində çalışıb.

O, Azərbaycan Teatr Xadimləri İttifaqının üzvüdür. İman, həmçinin “Characters” Müasir Dramaturgiya Festivalı çərçivəsində fəaliyyət göstərən Eurodram Azərbaycan dili komitəsinin koordinatoru kimi qeyd olunur.

Nəsr

• “Çilik çilik” (hekayə və povestlər toplusu), “Şərq Qərb” nəşriyyatı, Bakı, 2013
• “Boutique 19: Bir evin hekayəsi”, “Şərq Qərb” nəşriyyatı, Bakı, 2018
• “Gizli tapşırıq”, roman, Bakı, 2022

Dramaturgiya (seçilmiş)

• “Astara bağları”
• “Big in Japan”
• “Balidən sonra”
• “On xərçəng”
• “Limbo”
• “Əziz ata”